迟帅

翻译理论与实践》；《翻译研究方法》；《中华文化对外译介与传播》

翻译史；丝绸之路典籍对外译介与文化传播；翻译与智库研究等

教育经历

2019年8月-2022年6月：就读于华中科技大学外国语言文学专业，获博士学位

2012年8月-2014年6月：就读于东南大学翻译硕士专业，获硕士学位

2008年9月-2012年7月：就读于青岛科技大学英语专业，获学士学位

工作经历

2025年3月至今        合肥工业大学    外国语学院

2022年8月-2025年3月    青岛大学       外语学院

2014年9月-2019年7月    石河子大学      外国语学院

学术兼职

中国先秦史学会国学双语研究会，理事

中国翻译协会，专家会员

教育部学位与研究生教育发展中心，评审专家

中外文化语言比较学会区域文化研究专业委员会，会员

山东省国外语言学会，理事

科研成果

一、科研项目

（一）主持项目：

1. 2021年国家社科基金青年项目“基于《瀛涯胜览》英译本的海上丝路典籍英译及传播研究”，已结项。

2. 2024年青岛市哲学社会科学优秀青年团队项目“海上丝路典籍价值阐释与对外译介研究”，在研。

3. 2018年校级项目“计算机辅助翻译在本科教学中的应用研究”，已结项。

（二）参与项目：

1. 2022年国家社科基金重点项目“百年中国科技典籍英译史料辑录与研究（1921-2021）”；

2. 2021年国家社科基金重点项目“戍边退役士兵地位获得及政策仿真研究”。

二、期刊论文

1. 迟帅，卞建华. 海上丝路典籍翻译的互文性路径探赜——以柔克义译文为例，《中国外语》，2024年第2期；（CSSCI）

2. Chi Shuai, Xu Mingwu. The Role of Henri Borel in Chinese Translation History；Communications；2023年第2期；（SSCI）

3. 迟帅，许明武. 海上丝路典籍丰厚翻译及海外经典建构与传播——以米尔斯《瀛涯胜览》英译本为例，《外语教学》，2022年第2期；（CSSCI）

4. 迟帅，许明武. 他者误读与自我形象建构——以美国The Xinjiang Conflict与新疆白皮书英译本为例，《译苑新谭》，2021年第2期；

5. 迟帅，许明武. 海上丝路典籍《瀛涯胜览》英译史与丝路文明西传，《中国翻译》，2021年第2期。（CSSCI）

三、参编书籍：

2023年，副主编，《普通高等学校国防教育训练教程》，国防科技大学出版社。

获奖荣誉

2025年全国大学生英语竞赛（NECCS）A类三等奖指导教师

2024年第六届边海防发展研究论坛三等奖

2024年全国口译大赛专业口译指导教师

2024年中华传统学术外译与国际传播高端论坛一等奖

2023年青岛市金种子人才

2022年四川省翻译协会学术特别贡献奖

2019年全国口译大赛优秀指导教师