办学历史悠久，人文底蕴厚重。合肥工业大学外国语学院肇始于合肥工业大学基础部外语教研室；1985年成立了合肥工业大学外语系；1997年6月与原安徽工学院外语系合并组建了新的合肥工业大学外语系；1999年6月与社科系合并成立合肥工业大学人文经济学院；2008年与原合肥工业大学人文经济学院分离，正式成立合肥工业大学外国语言学院；2016年正式更名为合肥工业大学外国语学院。

机构设置合理，硬件设施先进。学院下设“5系5中心”，包括大学英语一系、大学英语二系、研究生外语教学系、外语系、宣城校区英语系和大学英语教学教改中心、学科与专业建设中心、现代教育技术中心、语言服务中心及国际交流中心。学院拥有十余间语言实验室、1个同传实验室、1个计算机辅助翻译实验室和3个EPC (English Practice Center)研究生英语语言实践中心。

师资力量雄厚，学术交流活跃。学院共有专任教师146人，教授10人，副教授47人，拥有博士学位的教师34人，百余位教师具有国内外访学经历。其中“黄山学者优秀青年1人，黄山学者“学术骨干2人，省级教坛新秀9人，1人入选安徽省2025年高端人才引育行动青年拔尖人才青年学者项目,初步形成了多个方向明确、富有潜力的优秀教学科研团队。多名教师在国家级、省级学会、协会担任重要职务，或担任国内外重要学术期刊主编、编委等，在学界有较大影响力。每年邀请十余位国内外知名学者来院讲学，每年举办数场与语言学、文学、翻译学、跨文化学、国别与区域研究等相关的高端学术会议。

学科专业特色明，人才培养质量高。学院紧紧围绕国家新文科发展战略和区域经济社会需求，按照学校“以工为主、理工结合、文理渗透、融合交叉的学科布局，不断探索理工科高校外语学科的特色发展之路。学院拥有英语和印度尼西亚语两个本科专业。英语专业于1977年招收了首届本科师资班，1988年起连续招收本科生，2016年学院在宣城校区开设英语本科专业，迄今两校区已培养学生2000余名。目前学院在校本科生近800名。英语专业专业围绕“守文显中、突跨强用”的人才培养目标，着力打造“语言翻译/文学文化/科技人文”三个方向的人才分流培养机制。2008年10月，英语专业本科教学被教育部评估专家组评为优秀。英语专业获批2021年国家一流本科专业建设点，成为安徽省唯一中央赛道“国一流”英语专业建设点。响应国家“一带一路”倡议，学院于2019年在合肥校区开设印度尼西亚语专业，与印度尼西亚多所高校保持交流合作，目前在校印度尼西亚语专业本科生约80名,毕业生供不应求，被国家部委等单位录用。学院拥有外国语言文学一级学科硕士点，下设2个二级学科学术硕士点和1个专业学位硕士点。2015年，翻译硕士专业学位硕士点顺利通过国务院学位办专项评估。除专业人才培养外，学院还承担了全校非英语专业本科生及研究生的外语教学工作。为更好地服务学校人才培养总目标和各学院专业认证的需求，学院在大学英语分级教学的基础上，构建了从通用英语向跨文化交际和通用学术英语逐步过渡的多元分级分层教学体系。

研究中心方向明确，教研科研成果丰硕。研究中心方向明确，教研科研成果丰硕。学院现有语言学研究中心、跨文化传播与科技翻译中心、国别与区域研究中心、文学翻译研究中心、跨文化交际研究中心、英美文学研究中心等6个研究中心。近年来完成、在研国家社科、教育部人文社科等省部级及以上项目60余项。近三年来在《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》《学术界》《语言文字应用》《语言研究》等国内外学术期刊发表各类学术论文300多篇，公开出版专著、译著和国家级规划教材20余部。获得省级教学成果奖4项，获批国家级一流课程2门（《英文科技文献阅读与写作入门》《口译入门》），省级一流课程19门，省级教学团队2个。《学术英语写作与沟通》《科技翻译》《口译入门》《英国文学选读》等多门课程在国内主流慕课平台上线运营。其中《英国文学选读》课程被世界慕课与在线教育联盟遴选为印尼全球融合式课堂项目，《中国名画与中国文化》《学术英语写作与沟通》《英国文学选读》3门课程入选国家智慧教育平台国际版课程。

开放办学力度加大，国际合作成效显著。学院聘请来自英国、美国、加拿大、俄罗斯、印度尼西亚等国家10余名外籍专家来院任教。与英国威斯敏斯特大学签署了“3+1+1联合培养项目”协议，首批学生于2019年赴英国留学。2023年7月，与印度尼西亚哈桑努丁大学签署了校级协议，开展学术交流与合作等活动。近三年来，有50余名在校学生赴国（境）外知名高校交流学习，2019年开始有也门、埃及、白俄罗斯、马达加斯加等国家和香港地区的学生来院学习。学院设有合肥工业大学雅思考试中心，是安徽省唯一用于英国签证及移民的雅思考试（IELTS for UKVI）纸笔考点。经过多年发展，学院的国际化氛围日趋浓厚。

  当前，全院师生员工正以“立德树人、服务国家”战略为使命，努力建设国家一流学科，为创建高水平、研究型、国际化、具有工科特色的一流外国语学院而努力奋斗！

                                     （数据截止时间为2025年10月）