张浩

本科课程：高级英语、中国文化概论、中国思想经典导读、英语散文选读、英语诗歌选读、英语修辞学、英语小说选读、英语文体学、工程认知英语、西方文学理论入门、文学理论与批评、经典英文欣赏、经典英语文学电影、大学英语

硕士研究生课程：英国文学、文学翻译、笔译工作坊、二十世纪西方文学批评理论 

英语文学、西方文学理论、中国文化

教育经历

2000年  安徽大学   英语本科毕业

2004年  安徽大学   硕士研究生毕业

2018年  北京师范大学外国语言文学学院英语语言文学专业   博士研究生毕业

工作经历

2004年7月合肥工业大学人文经济学院大外部第一教研室

2008年 4月合肥工业大学外国语学院外语系英语专业教研室

科研成果

主持的教研项目：

1.合肥工业大学2009年度教研项目：经典英文教学与当代大学生人文素质培养研究（XJ2009014），已结题；

2.合肥工业大学2016年校级研究生教学研究重点项目：基于语料库的硕士研究生英美文学课程教学研究（117-4116000010），已结题；

3.2015年合肥工业大学外国语学院院级教学研究项目：基于社会主义核心价值观的英语专业文学选修课语料库研究，已结题；

4合肥工业大学外国语学院2020 年度本科教学质量工程项目高水平教学团队—— 新文科语境下的英语文学高水平教学团队建设研究（yjy20043），在研；

5.2020年安徽省级质量工程项目一流课程建设——中国文化通论（中英双语）慕课项目（2020mooc400），已结题；

6.合肥工业大学2022年度研究生质量工程重点项目“基于语料库的MTI文学翻译风格教学研究”， 在研；

7.安徽省2025年度新时代育人质量工程项目（研究生教育）线上示范课程文学翻译，2025xssfkc024，在研；
主持的科研项目：

1.2005年合肥工业大学校科研基金项目：莎士比亚的当代阐释和其在中国的接受（61710F）， 已结项；

2.安徽省教育厅2007年高校青年教师科研项目：莎士比亚戏剧中的种族和性别研究（07jqw005），已结项；

3. 2009年合肥工业大学中央高校科研项目：莎士比亚戏剧阐释与当代西方文论的适配及其中国化研究（10HGXJ0158）， 已结项；

4. 2010年合肥工业大学中央高校科研基金项目：彼得·阿克罗伊德后现代小说的历史母题研究（10HGXJ0936）， 已结项；

5. 2015年合肥工业大学中央高校科研基金项目：当代英国新历史小说图像空间叙事的文化认知研究（JS2015HGXJ0083）， 已结项；

6.2019年度合肥工业大学“哲学社会科学培育计划重点项目”：莎士比亚历史剧权力意识形态的空间再现研究（2019HGXJ0015），已结项；

7.2019年合肥工业大学博士基金项目：彼得·阿克罗伊德小说玄秘空间形象叙事研究（2019HGBZ0181），已结项；

8.2018年安徽省社科普及规划项目：《百家姓》与谱牒文化读本（Z18009），已结题；

9. 2024年安徽省哲学社会科学规划一般项目——当代英国心理地理小说的共同体形塑研究（AHSKYY2024D034），在研。
发表的学术论文：
 1. 镜像现实的智慧——对照中的《李尔王》，《安徽大学学报》，2002年增刊；
 2. 论英汉主语的对比与翻译，《阜阳师范学院学报》，2003年第2期；
 3. 二元对立形式与莎士比亚的《李尔王》，《外语研究》，2003年第6期，导师一作，核心来源期刊 ；
 4. 《暴风雨》——莎士比亚后殖民解读的一个个案，《安徽大学学报》，2004年 第5期，导师一作，核心来源期刊；
 5. 当代西方语言教学理论流派的嬗变综述，《阜阳师范学院学报》，2005 年第3期；
 6. 当代西方语用理论视域下的英汉反讽对比，《合肥工业大学学报》，2005年增刊第19卷外国语言文学研究专辑；
 7. 论《哈克贝里·费恩历险记》中的情景反讽，《世界文学评论》,二作，2005年第2期；
 8. 哈克贝里·费恩历险记中的言语反讽探讨，《山东外语教学》,2006年增刊， 第3期 外国语言文学专辑；
 9. 论莎士比亚《李尔王》的人文关怀主题，合肥工业大学学报，2006年第5期；
 10.论《第二十二条军规》中的存在主义主题与黑色幽默，《世界文学评论》，2006年第2期；
 11. 颠覆、置换——论《脱爱勒斯与克莱西达》中的反讽，《四川外国语学院学报》，2006年第23卷增刊；
 12. 《第二十二条军规》中黑色幽默的诸种语言表征探讨，《合肥工业大学学报》，2007年第1期；
 13. 论《暴风雨》中普罗斯彼罗的全景监视权力模式，《世界文学评论》，2007年第2期；
 14. 莎士比亚传奇剧新历史主义解读——以《暴风雨》的殖民主题为例，《合肥工业大学学》，导师一作，2008年第3期；
 15. 中国传统哲学视野下的莎士比亚戏剧主题探讨，《安徽大学学报》，2008年第5期，核心来源期刊；
 16. 论《泰特斯·安庄尼克斯》中的“忠”、“义”、“礼”主题——《世界文学评论》，2008年第2期；
 17. 建构、颠覆、错置——论莎士比亚作品中的性属现象，《外语教学》，2008年增刊 ；
 18. 论《哈克贝里·费恩历险记》中的戏剧与浪漫反讽，《河北理工大学学报》，2009年第1期；
 19. 处于旋涡隐喻中心的艾迪——《我弥留之际》的瑞法特尔式互文性解读，《国外文学》，2009年 第1期，二作，核心来源期刊；
 20. 必要的天使之外——评华莱士·斯蒂文斯的《雪人》，《合肥工业大学学》2009年第4期；
 21. 从巴赫金的对话理论看《麦克白》的自我意识，《合肥工业大学学》 2009年，导师一作，第6期；
 22. 艺术的异质空间与快乐的悲剧精神——评叶芝的《天青石》，《世界文学评论》，2010年第1期；
 23. 彼得· 阿克罗伊德的历史小说创作，《外国文学动态》，2010年第5期，核心来源期刊；
 24.文学理论的莎士比亚化——再评乔纳森·吉尔·哈里斯新作《莎士比亚与文学理论》，《大家》，2011年第17期，中文核心期刊；
 25. 莎士比亚的理论——评乔纳森·吉尔·哈里斯新作《莎士比亚与文学理论》，《大家》，2011年第19期，中文核心期刊；
 26.苏格兰女作家谢纳·麦凯小说创作评析，《芒种》，2012第11期，中文核心期刊；
 27.后现代历史小说《弥尔顿在美洲》评析，《芒种》，2012年第12期，中文核心期刊；
 28.经典文学的文化再生与改造---评彼得·阿克罗伊德的后现代新历史小说《弥尔顿在美洲》，《山花》，2012年第12期，中文核心期刊；
 29. 1998电影版《罗密欧与朱丽叶》 解读，《电影文学》，2013年，第23 期，中文核心期刊；
 30. T.C. 博伊尔美国小说之文化释读，《芒种》，2013年第12 期，中文核心期刊；
 31. 论狄金森死亡主题诗歌的爱情、存在、灵魂与筹码，《短篇小说》(原创版)，2014年第24期，中文核心期刊；
 32. 空间视角下莎士比亚传奇剧的文化解读——以《冬天的故事》的权力主题为例，湖北函授大学学报，2017年第7期；
 33.《亨利六世》的权力主题研究，《绥化学院学报》，2018年第9期；

 34. 权力的西倾化——东方主义视域下《配力克里斯》政治倾向的后殖民解读，《外语研究》2018年第4期，外语类核心来源期刊；

 35 越界女性——莎士比亚悲剧女性人物性别特征之文化解读，《戏剧艺术》（原上海戏剧学院学报），2019年第2期，艺术类核心来源期刊；             

 36.玄秘世界的空间形象——论《霍克斯默》的阴影书写，《当代外国文学》，2020年第3期，外国文学类核心来源期刊；

 37.彼得·阿克罗伊德小说的互文迷宫叙事——以《伦敦烈火》和《英国音乐》为例，《西安外国语大学学报》，2021年第1期，外语类核心来源期刊。

 38．彼得·阿克罗伊德小说《伦敦烈火》中的“地域之令”与监狱书写，《外国文学研究》2023年第3期，外国文学类核心来源期刊；

 39．“时序共振 ”与“地域之令”——论彼得•阿克罗伊德小说中的空间复现书写，《外语研究》2024年3期，外语类核心期刊；

获奖荣誉

2020年第二届全国高校创新英语挑战活动英语翻译赛 优秀指导教师

2021年安徽省第三届大学生笔译大赛优秀指导教师奖

2022年安徽省第四届大学生笔译大赛优秀指导教师奖

2023年安徽省第五届大学生笔译大赛优秀指导教师奖

2025年国才杯笔译校赛银奖优秀指导教师奖