外国语言学院2008学术交流年会报告会通知 2008年学术交流年会外国语言学院分会场工作简报外 国 语 言 学 院活 动 介 绍时 间地 点活动内容:学术报告报 告 人:任静生 教授 硕导报告题目: 应用文体的翻译大有可为10月23日19:00三立苑学术报告厅531报告人简介 教授,硕导,合肥工业大学外国语言学院翻译研究所所长。研究领域:语言学理论与应用,翻译理论与实践,跨文化交际。 活动内容:学术报告报 告 人:胡作友 副教授 硕导报告题目: 黑暗中的游戏??安妮?,莫里森对黑人文化身份的重构10月24日19:00三立苑学术报告厅531报告人简介副教授,硕导,合肥工业大学外国语言学院外语系副主任,英语专业教研室主任。研究领域: 外国语言学与应用语言学,翻译理论与应用。 研 究 生 学 术 交 流 活 动(一)英 语 语 言 文 学 分 场时 间10月27日 19:00地点三立苑学术报告厅531主 持 人 潘兰兰时 间20分钟报告人胡玉明报告题目Literature Codes Under the Red Hunting Hat in “The Catcher in the Rye”时 间20分钟报告人袁 竹报告题目《厄舍古屋的倒塌》中罗德瑞克变态性格的分析时 间20分钟报告人李晓娜报告题目戏剧独白诗的翻译??“My Last Dutchess”两种译本的分析点评专家林玉鹏教授,任静生教授,韩江洪副教授研 究 生 学 术 交 流 活 动(二)外 国 语 言 学 与 应 用 语 言 学 分 场时 间10月29日19:00地点三立苑学术报告厅531主 持 人 李晓娜时 间20分钟报告人张梦雅报告题目翻译与多元化??第18届世界翻译大会会后感时 间20分钟报告人王春圆报告题目试论英语演讲比赛中的肢体语言运用时 间20分钟报告人张金凤报告题目研究广告英汉翻译中的语言结构顺应??从语言顺应理论的角度点评专家林玉鹏教授,任静生教授,韩江洪副教授