2026年5月13日下午，学院在翡翠湖校区科教楼A1203室举办“2026年斛兵外语讲坛‘科研产出大家说’暨研究生交流年会第二场学术报告”。广东外语外贸大学黄忠廉教授应邀为学院师生作题为“变译研究：从立论到创学科”的主旨报告。
黄忠廉教授在讲座中围绕变译研究的理论演进展开讲解，指出变译有规可循，通过对翻译现象的深入观察实现了“由行为可立论，由立论可创学科”的飞跃。在理论架构层面，他依据变译的义素，在“Why”层面勾勒出主体论、行为论、客体论三大核心，并辅以“渊源论”加以考察，系统构建了变译学的完整雏形；同时结合自身主持国家社科基金重大项目的丰富科研经验，分享了如何从学术规律中升华出科学理论，强调科研产出需要前瞻性视野与严密逻辑支撑。整场报告既有理论高度又具方法论指导意义，极大地拓宽了与会师生的学术视野。
在互动环节，与会师生展开了交流。本次讲座学术气息浓郁，对学院师生开展科研工作、产出高质量成果带来了很有价值的启发。
陆国玟 张素素/文 张威/图 肖薇/审核