5月19日下午，学院于翡翠湖校区二号宿舍楼学生社区沙龙空间举办“译路领航”导学思享会。活动以座谈形式开展，邀请王业昭、张结根、陈睿三位老师，围绕研究生学业规范、实习就业等核心问题，与学院研究生深入交流，集中答疑解惑，明确改进方向。
交流中，老师们着重强调学术诚信与治学规范，要求研究生在课程论文、毕业论文及各类竞赛中严守学术底线，杜绝抄袭、篡改等不端行为。学校对学术不端坚持零容忍，违规者将被严肃追责，直接影响学业考核与学位授予。同时，老师们结合外语学科特点，分享了高效阅读文献、规范引用格式、合理规划研究进度等方法，督促学生严谨治学、诚信求学。
在自由交流环节，同学们就实习与学业平衡、实习岗位匹配度、就业信息甄别等实际问题踊跃提问。有学生担心长期实习会影响论文进度，老师们建议采用“分段实习+假期集中实习”的方式，并强调提前与导师沟通制定个性化计划。针对“如何辨别优质实习岗位”，陈睿老师提醒同学们关注岗位是否提供正式协议、明确工作内容及指导老师。王业昭老师结合往届生案例，分享了从实习到就业的转化经验，鼓励学生在实习中主动承担翻译、外联等核心任务，积累可迁移能力。张结根老师则从用人单位视角出发，分析了外语类研究生在国企、涉外机构及教育行业中的竞争优势，建议学生关注“外语+行业”复合能力培养。现场讨论热烈，不少学生表示对实习规划有了更清晰的思路
本次“译路领航”导学思享会直面研究生学业与发展的真问题，既扫除了信息盲区，也强化了学术底线与规划意识，真正实现了“领航”有方向、“思享”有实效。下一阶段，学院将持续深化导学互动机制，从学业支持、实习拓展、生涯规划等多维度精准发力，助力研究生在专业锤炼与价值引领中行稳致远，不断提升外语类高层次人才培养质量。
文/张秋寒、金惠萍 图/沈燕 审/袁杨华