迟帅：海上丝绸之路典籍译介与传播探赜
报告时间：2024年12月17日（星期二）14:30-17:30
报告地点：翡翠湖校区科教楼A1203
报 告 人：迟帅
工作单位：青岛大学
举办单位：合肥工业大学外国语学院
报告人简介：
迟帅，青岛大学特聘教授，翻译学博士，硕士研究生导师，青岛大学外语学院翻译学研究中心主任，青岛市哲学社会科学青年团队负责人，主持国家社会科学基金项目两项，在《中国翻译》《中国外语》《外语教学》等期刊上发表学术论文。主要研究方向：丝绸之路典籍译介与文化传播；翻译与智库。
报告简介：
海上丝绸之路典籍是关于海上丝路沿线国家的“百科全书式”著作，具有极高的史料价值与跨文化交流价值，彰显了中国与沿线国家自古有之并延续至今的“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神。
本报告以明代《瀛涯胜览》为例，简述海上丝绸之路典籍的概念与范围，分析其研究的价值与意义，梳理研究的内容与方法，思考对未来研究的启示与借鉴。