一.研讨会背景
根据中国社科院发布的人才蓝皮书《中国人才发展报告（2010）》，我国高校存在的主要问题是人才培养机制与社会需求脱节，人才培养规格与社会需求不尽相符。前些年，麦肯锡发布了一个调研报告，称中国每年培养出近160万各类工程师，但具备为跨国公司工作的英语技能的人还不到10%，能用英语直接从事涉外会计、涉外律师、涉外金融、涉外物流等人才缺口预计在325万人以上。
在经济全球化和高等教育国际化背景下，在国家战略需求的语境下，高校外语政策调整具有重大意义。在双一流建设背景以及国家一带一路政策的大环境下，为更好地适应教育国际化形势，实现中国外语高等教育内涵式发展，同时深化外语学科在学术研究和学科建设等方面的改革，提升外语学科的学术研究水平，推进外语学科的发展，进一步发挥外语学科在中外人文交流、文化传承与创新等方面的重要作用。
外语学科发展合作论坛携手合肥工业大学外国语学院和译国译民翻译服务有限公司，召开“外语学术研究会暨外语学科建设与发展研讨会”，邀请全国高校从事外语学术研究的一线教师、系主任、分管领导以及外国语学院院长等参会，共同探讨外语学科提高学术研究水平，推进外语学科发展的路径和方法。
二.研讨会亮点
1、系统性、科学性地介绍外语学科学术研究以及外语学科建设与发展的办法，为外语学科发展指点迷津。
2、内容实战性强，务实地为各大外国语院校提供外语学术研究和外语学科建设可操作性方案。
3、针对性强，提供多重外语学术研究和外语学科发展案例与样本，满足不同类型外语院校在各阶段学科建设发展要求。
4、全方位覆盖外语学术研究和外语学科建设的路径与方法，同时覆盖项目申报等内容，基本满足所有与会人员需求。
5、圆桌会议进行头脑风暴，现场的思想碰撞，将为外语学术研究和外语学科发展点睛化龙。
6、校企合作发展圆桌会议共话平行语料库建设、校企基地建设、学生实习实践、共编翻译教材、署名译著合作、双师型师资合作、横向课题基金等，实现多方共赢。
三.师资力量
胡开宝教授：上海交通大学外国语学院院长，外语学科发展合作论坛理事长；
2009年获得上海市育才奖。2014年度获上海市高等教育优秀成果奖二等奖，被评为上海市外语界十大年度人物。2015年度获得教育部高等学校科学研究优秀成果奖三等奖。
许明武教授：华中科技大学外国语学院院长、博士生导师。国家精品课程“英汉互译”负责人。湖北名师。教育部高等学校外语教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员、湖北省翻译协会副会长、国家社会科学基金项目通讯评审专家、湖北省跨世纪学术骨干。
近年来主持国家社科基金、教育部人文社科基金等各级科研项目20余项，发表论文80余篇，编著包括国家十一五、十二五规划教材等近20部，出版专著3部。
尚必武教授，上海交通大学外国语学院博士生导师，教育部青年长江学者，国家“万人计划”青年拔尖人才，Frontiers of Narrative Studies (De Gruyter)主编。
常辉教授，上海交通大学外国语学院副院长、博士研究生导师。Journal of Second LanguageStudies（John Benjamins）联合执行主编、《教育语言学研究》编委。
四.研讨会日程安排
5月4日（周五） | 上午 | 8:00-12:00 | 研讨会报到 | |
午餐 | 12:00-14:00 | 午餐&午休 | ||
下午 | 14:00-14:10 | 胡开宝教授 | 研讨会开幕仪式 | |
14:10-15:40 | 许明武教授 | 翻译研究选题、论文写作及项目申报（1） | ||
15:40-15:50 | 茶歇 | |||
15:50-17:20 | 许明武教授 | 翻译研究选题、论文写作及项目申报（2） | ||
晚餐 | 18:00-19:30 | 晚餐&休憩 | ||
晚上 |
19:30-21:00 | 外语学术研究圆桌会议 | ||
校企合作发展圆桌会议（共建语料库、校企基地建设、学生实习实践、共编翻译教材、署名译著合作、双师型师资合作、横向课题基金 ） | ||||
5月5日（周六） | 上午 | 8:30-10:00 | 常辉教授 | 语言学研究选题、论文及项目申报（1） |
10:00-10:15 | 茶歇 | |||
10:15-11:45 | 常辉教授 | 语言学研究选题、论文及项目申报（2） | ||
午餐 | 12:00-14:00 | 午餐/休息 | ||
下午 | 14:00-15:30 | 尚必武教授 | 文学研究选题、论文及项目申报（1） | |
15:30-15:45 | 茶歇 | |||
15:45-17:15 | 尚必武教授 | 文学研究选题、论文及项目申报（2） | ||
晚餐 | 17:30-19:00 | 晚餐&休息 | ||
晚上 |
19:00-20:30 | 外语学科建设圆桌会议 | ||
| 校企合作签约仪式 | |||
5月6日 (周日) | 上午 | 8:30-10:00 | 胡开宝 | 外语学科建设：理念、路径和方法（1） |
10:00-10:15 | 茶歇 | |||
10:15-11:45 | 胡开宝 | 外语学科建设：理念、路径和方法（2） | ||
11:45-12:00 | 胡开宝教授 | 研讨会闭幕仪式 | ||
午餐 | 12:00- |
|
| |
下午 | 13:00- | 研讨会结束、参与者陆续离会 | ||
五.地点时间及安排
会议时间：2018年5月4日-2018年5月6日
会议地址：合肥工业大学外国语学院（合肥市经济技术开发区大学城丹霞路485号）
酒店名称：合肥天宫国际酒店
酒店地址：合肥经济技术开发区翡翠路与丹霞西路交口
六.费用与报名
1、本期研讨会务费为人民币2500元/人，但为了鼓励学院做好管理梯队建设，让更多骨干教师参与，同一学院3人及以上报名，享受优惠价，按每人1800元进行缴费。
2、研讨会期间所发生的交通、食宿等费用由参会人员自理。
3、会务费请于报名截止日（2018年5月4日）前，汇入银行指定账号。
4、相关发票福州译国译民翻译服务有限公司开具。
户名：福州译国译民翻译服务有限公司
开户行名称： 招商银行福州分行南门支行
银行账号: 591902561210901
七.联系方式
译国译民翻译服务有限公司
联系人：李玮联系电话：150-8001-9022（微信同）
联系人：林世宾联系电话：151-0276-7555（微信同）
电子邮箱：huiwu@ygym.org
注意事项：有意参会者在2018年5月4日前将回执寄送邮箱：huiwu@ygym.org
主办单位：外语学科发展合作论坛
承办单位：合肥工业大学外国语学院
译国译民翻译服务有限公司
协办单位：《山东外语教学》
外语学科发展合作论坛
合肥工业大学外国语学院
译国译民翻译服务有限公司
2018年3月14日
附件：
参会回执
姓名 |
| 性 别 |
| 职务 |
| ||
发票单位名称 |
| ||||||
发票单位税号 |
| ||||||
单位名称 |
| 通讯地址 |
| ||||
手机号码 |
| 电子邮箱 |
| ||||
住宿要求 （会务组为参会人员提供酒店预订服务，无需服务请勾选无需安排） | 双人标准间[] 单人标准间[] 无需安排[] 双人标间指定同住人员姓名： | ||||||
入住日期 |
| 退房日期 |
| ||||
餐饮要求 | 标 餐[] 无需安排 [] | ||||||
备注 | 根据需要在选项后勾选P； 回执请在2018年5月4日前发送邮箱：huiwu@ygym.org | ||||||