陈丽丽

大学英语视听说，大学英语读写译，英汉翻译技巧，职业英语

教育经历

2003年9月-2006年7月合肥工业大学外国语学院研究生硕士

1998年9月-2002年7月合肥工业大学人文经济学院大学本科

工作经历

2002年7月至今合肥工业大学教师

科研成果

1、发表论文

（1）《中医药翻译对中医药国际化发展的影响》，《海外英语》，2020年7月，第一作者

（2）《机辅翻译条件下应用型翻译人才培养》，《电脑知识与技术》，2019年11月，第一作者

（3）《对18所院校翻译技术课程情况的调查与分析》，《创新创业理论与实践》，2019年2月，第一作者

（4）《外语教师的内心文化诠释》，《课程教育研究》，2018年17期，第一作者

（5）《中国高教中的教师职业》，《文教资料》，2014年1月，第一作者

（6）《析“归化”“异化”观》，《合肥工业大学学报》，2005年第2期，第一作者

（7）《谈广告翻译的情感传递》，《宿州学院学报》，2006年第3期，第一作者

2、课题

主持

（1）双一流文化传承项目：《中国传统人文双语研究—探寻“画”“筑”背后的故事》，2021年在研

（2）合肥工业大学质量工程项目：《新一代信息技术赋能新工科翻译课程精准教学的探索与实践》，2020年在研

（3）外国语学院质量工程项目（一流课程）：《翻译通识课程的智慧教学模式研究》，2020年在研

（4）合肥工业大学教研课程项目，2018 结题

（5）中央高校课题：《英汉在线翻译误译规律研究》，2014年结题

参与

（1）大规模在线开放课程（MOOC）示范项目：《中华优秀传统文化通识教育系列慕课》，2017 结题

（2）教育部产学研项目：《创新创业导向的众创空间建设》，2018 结题

3、出版教材

（1）《创新大学英语口语教程第二册》，华东师范大学出版社，参编2019年10月出版

（2）《全新版大学英语综合教程课文辅导》，合肥工业大学出版社，2003

获奖荣誉

1、《安徽省疫期线上教学教师风采大赛》，一等奖，2020

2、《第十届“外教社杯”全国高校外语教学大赛》，二等奖，2019

3、《合肥工业大学青年教师基本功讲课比赛》，二等奖，2018

4、合肥工业大学年度教学优秀奖，2018